Animation / Comedy / Crime
Inspector Stephan Derrick has made it: the crime rate in Munich has fallen to the 0% mark. His prestige is high, and he even has his own elevator with a body-friendly entrance. However, the elimination competitions for the "European Song Contest" force an abortion of his trip…


Stephan Derrick (voice)

Harry Klein (voice)

Arno Hello (voice)

Dr. Zark (voice)
Tina (voice)

Mrs. Schmutz (voice)

Linda (voice)
Secret Weapon (voice)

Hans Wolgast is executed with a shot in the head in the idyllic town of Husum to Mozart's Magic Flute. His half-brother, Inspector Anton Glauberg, immediately suspects that the shadows of the family past have caught up with him because Hans was a member of the RAF. Without initially disclosing that he not only knew the dead man but was even related to him, Glauberg begins to investigate, supported by the young, attractive but inexperienced BKA officer Paula Reinhardt. The traces lead to Berlin to the scattered remnants of the RAF and its still functioning cable groups. Wolgast lived there in a shared apartment before he, like so many former terrorists, fled to the GDR in the 1980s. A former roommate of Hans Veith Seewald points out the parallel to Glauberg to a murder case from 1978.

Cheese-loving eccentric Wallace and his cunning canine pal Gromit run a business ridding the town of garden pests. Using only humane methods, which turns their home into a halfway house for evicted vermin, the pair stumble upon a mystery involving a voracious vegetarian monster that threatens to ruin the annual veggie-growing contest.
Elfriede Mitzenheim (voice)
Falk (voice)
Frank (voice)
Mother (voice)