Family / Animation / Adventure / Comedy
Due to an unfortunate accident involving Obelix throwing a menhir, Getafix the druid not only loses his memory, but goes completely mad. Now deprived of the wisdom of their beloved druid and the protection provided by his magic potion, the Armorican village falls prey to a…


Astérix (voice)

Obélix (voice)

Devin (voice)

Bonnemine (voice)

Panoramix (voice)

Centurion (voice)

Assurancetourix (voice)


One year after their incredible adventures in the Lion, the Witch and the Wardrobe, Peter, Edmund, Lucy and Susan Pevensie return to Narnia to aid a young prince whose life has been threatened by the evil King Miraz. Now, with the help of a colorful cast of new characters, including Trufflehunter the badger and Nikabrik the dwarf, the Pevensie clan embarks on an incredible quest to ensure that Narnia is returned to its rightful heir.

One winter, a ravenous ogre terrorizes the land of King Balthasar. Meanwhile, a blizzard is brewing in Léon’s heart. Braving the cold, this adopted bear cub runs away from home. Léon has many an adventure during his travels. He befriends a hedgehog and an elephant, confronts an ogre, and sets Princess Molly Gingerbread free. His courage and integrity eventually lead him back to his family. In the end, the cub earns everybody’s respect.

Over Waldbrunn, the romantic little village surrounded by majestic mountains, dark storm clouds brew together. Mayor Lechner is in the end with his wisdom. The railway line is shut down, the spa guests stay out, and the mountain of debt is long since higher than the highest peak. The news of the imminent incorporation gives the much-plagued, who now also has to worry about office and dignity, the rest. But need makes inventive, and so easy can be such a fancy rascal as mayor Lechner not get down. As a savior in distress, Oberregierungsregierungsrat Dr. Schröder and submitted to Lechner the plans for a huge project to rehabilitate the bankrupt community. When he is also the re-commissioning of the railway line in view, Lechner attacks. Dr. Schröder's promise to lead Waldbrunn into a bright future lets the otherwise distrusting Lechner blindly fall into a cleverly sophisticated trap. Even Bärbel, the pretty daughter of the mayor, falls to the worldly Dr.. Schröder in.
Abraracourcix (voice)

Blocus (voice)

Décurion (voice)

Optione (voice)

Agecanonix (voice)