
La Grise (voice)

Ernest (voice)

Célestine (voice)

Georges (voice)

Lucienne (voice)
Léon (voice)

Chef de Clinique (voice)

Juge Grizzly (voice)

Chef de la police des Ours (voice)

Chef de la police des Rats (voice)

Monsieur Rançonnet (voice)
Célestine (enfant) (voice)

Lovestruck Dustin is dating Alexis, his ideal girlfriend, but when she dumps him for coming on too strong, Dustin takes drastic measures to win her back. He asks his best friend Tank to take her on the worst rebound date imaginable - his side job - so that she will come running back to him, and Tank reluctantly agrees. However, Alexis is more than a match for Tank's shock tactics and he begins to really fall for her, leaving him torn between loyalty to Dustin and his growing attraction toward Alexis.

For generations, the people of the City of Ember have flourished in an amazing world of glittering lights. But Ember's once powerful generator is failing and the great lamps that illuminate the city are starting to flicker. Now, two teenagers, in a race against time, must search Ember for clues that will unlock the ancient mystery of the city's existence, before the the lights go out forever.

Luther Heggs, a typesetter for the town newspaper, pitches an idea for a story about a local haunted house where a famous murder/suicide occurred 20 years earlier. After the editor assigns Luther to spend one night alone in the mansion, Heggs has a number of supernatural encounters and writes a front page story that makes him a hometown hero...until the nephew of the deceased sues him for libel.

'Bué Sabi' (pronounced "bweh sabi") portrays the unlikely friendship of three female characters: a troubled girl of Gypsy descent who lives in one of Lisbon's toughest neighbourhoods, her best friend from Cape Verde and a young middle-class girl. Apart from their differences, they are good friends. Until one fateful night in Lisbon...