Chico
Chica

Pedro is a young man who begins to be tormented by a mysterious noise coming from the wall of his house, and he is the only one who can hear it. As the days go by, Pedro tries to find out where this sound is coming from in order to put an end to it and discovers that the noise is not actually coming from the wall.

In the wake of his father’s suicide, young record collector Ollie Sway returns to the family lake house with his friend Nikolai in tow to lay claim to an invaluable jazz recording. An unexpected visit from Ollie’s estranged grandmother and a chance encounter with a girl from across the lake derail their search, forcing them to confront the Sway family history and a suffering that has resounded through generations.