Pai (Voz)
Filho (voz)
Filho criança (voz)
Robô (voz)
figurantes (voz)

Love has packed up and left the castle. The queen has snuck back to her Kingdom of Skedaddle. But one person’s loss is a scoundrel’s gain: Bonifacio, a teller of tall tales, sees in the forlorn queen the perfect target for his hackneyed charms. As summer approaches, he changes himself into a sweet talker and sings her praises. Things would have worked out perfectly if only Princess Molly hadn’t arrived on the scene. While visiting her mother, she quickly discovers the hoax: the queen thinks she’s found a new husband in Bonifacio. But the swindling storyteller is really only interested in the kingdom’s legends.

Now aged 17, Antoine Doinel works in a factory which makes records. At a music concert, he meets a girl his own age, Colette, and falls in love with her. Later, Antoine goes to extraordinary lengths to please his new girlfriend and her parents, but Colette still only regards him as a casual friend. First segment of “Love at Twenty” (1962).

“Together” follows a quiet young man who finds comfort in the gentle rituals of a café, where love blooms in silence and familiarity. In the warmth of repeated moments, he holds on to a presence that feels real, even if the world around him never sees it. It’s a tender story of longing, memory, and the kind of love that lives deeply inside — whether shared or not.