
Astérix (voice)

Le centurion Oursenplus (voice)

Cétautomatix (voice)

Abraracourcix (voice)

Ordralfabétix (voice)

Cubitus (voice)

Obélix (voice)

Anglaigus (voice)

Senator Prospectus (voice)

Dulcia (voice)

Bonemine (voice)

Duplicatha (voice)

1960's Siegheilkirchen, a small town in the Austrian hinterland is steeped in reactionary and ultra-Catholic attitudes. The son of a hard-working innkeeper and his wife, called Snotty Boy by all and sundry, is at odds with the narrow-minded confines of his home town. But his unstoppable talent for drawing gives him an outlet for his discontent.

When an impulsive boy named Kenai is magically transformed into a bear, he must literally walk in another's footsteps until he learns some valuable life lessons. His courageous and often zany journey introduces him to a forest full of wildlife, including the lovable bear cub Koda, hilarious moose Rutt and Tuke, woolly mammoths and rambunctious rams.

In the adorably different town of Uglyville, weirdness is celebrated, strangeness is special and beauty is embraced as more than meets the eye. After traveling to the other side of a mountain, Moxy and her UglyDoll friends discover Perfection -- a town where more conventional dolls receive training before entering the real world to find the love of a child.

Fed up with being targeted by the neighborhood bully, 10-year-old Lucas Nickle vents his frustrations on the anthill in his front yard ... until the insects shrink him to the size of a bug with a magic elixir. Convicted of "crimes against the colony," Lucas can only regain his freedom by living with the ants and learning their ways.