
Naruto Uzumaki (voice)

Konohamaru Sarutobi (voice)

Kakashi Hatake (voice)

Gaara (voice)

Shikamaru Nara (voice)

Sakura Haruno (voice)

Temari (voice)

Kankurou (voice)

Omoi (voice)

Moegi Kazamatsuri

Ebisu (voice)

Udon Ise (voice)

In the year 2029, the barriers of our world have been broken down by the net and by cybernetics, but this brings new vulnerability to humans in the form of brain-hacking. When a highly-wanted hacker known as 'The Puppetmaster' begins involving them in politics, Section 9, a group of cybernetically enhanced cops, are called in to investigate and stop the Puppetmaster.

An impressive parable where the artist’s creativity is paralyzed by the dull crowd can be seen as a metaphor for a totalitarian system. Cleverly designed animation shows the artist as a tied man whose creativity is hindered by the crowd. A visually attractive film with very interesting editing won an award at the Annecy festival in 1983.