
Roy Chutney

Gideon 'Gid' Ferguson

Skyla Sisco

Doreen

Floyd aka Studebaker

Tracy Two Dogs

Evangeline Chutney

Russ Colfax

Waylon Walks Along
Lem Axelrod

Gretchen Two Dogs
Uncle Peyton

For years, Axel has cut off ties with his family, devastated by a tragedy for which he was made to bear responsibility. When the freighter on which he was cook stopped in his hometown, he decided to visit his mother, Françoise. It's a shock: she no longer recognizes him. Having Alzheimer's disease, Françoise now forgets whole sections of her life. Axel is the first of the siblings to disappear from his memory. Why him? What is he hiding behind this oversight? And while Ivan and Lucie have agreed to have her admitted in the center, Axel opposes it frontally and delays her departure to take care of her, despite the tensions. Between the mother and the son opens the face-to-face so long feared and yet necessary.

It's the biggest event of the year — the Super Bowl! But the star players for the Cougars, gathered in New Orleans for the big game, are preoccupied with some serious off-the-field issues. Dave Walecki's marriage to his wife Nancy is falling apart, while Jim McCauley is involved in a shady deal with a management firm that could destroy his career. But that's nothing compared to the real drama. There's an assassin killing off many of the team's personnel (as well as their chances of winning)!