Crime
When a motorcyclist dies in an accident, lieutenant Kreutzer and his colleague Arnold receive the order to investigate the backgrounds of this mysterious case. Although the leads point to murder, head physician Dr. Nikolai, the driver of the car involved in the accident,…


Oberleutnant Kreutzer

Karl Svenson

Schwester Erika
Oberschwester Inge

Herr Peters

Dr. Fritsche

Unterleutnant Arnold


At the end of the 1950s, the production of optics in the German Democratic Republic has reached top quality and instigates interest in the West. When national demand rises strongly and at the same time the export to South America heavily decreases, the Volkspolizei - the GDR police force - starts to look into the case. Two seemingly unrelated cases are the starting point for the investigation by second lieutenant Schellenberg of the department for optics racketeering: An old woman who was arrested in the Berlin city railway for trying to smuggle a pair of binoculars to West Berlin, and a dead person in an area of allotments who was involved in obscure dealings with optical devices.

The criminalist Hannes Bergemann tries to blackmail the city where he spent his youth. After many years returning to the familiar places of his childhood, he hopes to meet again his old friends, especially Fred, Helmuth and Richard, with whom he had a close childhood friendship. When confronted with a murder shortly after his arrival and given the task of investigating it, he has the painful experience that his friends are involved in the case.

Paul Schulte takes a spa stay on the Baltic Sea to have his heart condition treated. His wife Barbara accompanies him and finds interest in the valuable art objects in a nearby church. Together with her accomplice and lover Klaus Grunow, she plans to break into the church. But Paul Schulte sees through his wife's plans and tries to dissuade her. One morning, Paul Schulte is found dead.
Dr. Egbert Nikolai

Katja Alverdes

Mathilde Nikolai

Frau Stouder

Frau Hecht