Drama
A foreign woman in a burqa brings her young son to a Copenhagen police station to file a complaint against her abusive husband, but the translator assigned to her seems unwilling to convey the true meaning of her words. A tense, diamond-hard film about cultural isolation and…


Police woman
Son
Translator
Mother

Policeman
Policeman in office
Woman in corridor

Alcopops, VHS tapes, cigarettes, boys, MSN Messenger, Placebo — this is 2003. Set on the Isle of Wight, fragments of the director's own teenage video diaries collide with the fictional story of 15-year-old Tommy in this short film about a boy's search for connection in the advent of the internet age. Infatuated with his best friend's boyfriend and unable to truly reveal himself to anyone, Tommy feels an overwhelming sense of isolation on the small chalk island he calls home. Desperate to be seen, he logs on to the family computer, clicks connect, and opens MSN.

Giacomo and Samuele, two young boys, were born and grew up in a small town in south Italy. Although it overlooks the open sea, it is a close-minded town. In this ancient town, the two boys quickly develop a strong bond, which goes beyond friendship. They secretly commit themselves to escaping to a place where they can freely express their feelings.