
Édouard Baer
Alex Tanguy (voice)
At a hospital in New York, Alex, a police officer, meets Leo, a boy who has the ability to get out of his body and pass through the walls like a ghost. Both team up with Mary, an intrepid journalist, to capture a disfigured villain who terrorizes the city.

Alex Tanguy (voice)

The Mole (voice)

Mary Delauney (voice)

The Man with the Broken Face (voice)
Léo (voice)
Titi (voice)

The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (voice)

The Giant (voice)

In the vestibule of a hospital room, a young boy waits to see his dying mother. The clamor and spiralling movements of bodies around him intensify, forming a grotesque circus—a cacophonous circle that pushes the child back, depriving him of one final touch of his mother's hand. Using rotoscoped drawings suggestive of charcoal sketches, as well as 3D and object animation techniques, The Circus compels viewing with its unsettling realism. Colour is employed metaphorically to subtly express the promise and the memory of maternal affection. Nicolas Brault's highly personal film, suffused with poetic modesty, casts a poignantly sincere gaze on the heartbreak of a child facing the fearful, mysterious experience of his mother's death.

When news reporter Walter Garrett arrives at the hotel room of bombshell actress Angela Merrova to conduct an interview, he finds her dead from multiple stab wounds. He returns with the police to find the hotel empty and the body vanished. Garrett writes about the incident but is fired when Merrova, alive and well, goes to the paper to complain. Now his only chance to get his job back is to find the truth, which involves the grisly scheme of a madman.
Police Commissioner Simon (voice)

The Mayor / Dino (voice)