
Søren Hauch-Fausbøll
Dad / TV Speaker (voice)
The 8 year-old bear Bertram goes on a journey with his best friend Muffin, to find out where he really belongs.

Dad / TV Speaker (voice)
Mom
Mom (voice)

Bertram (voice)

Muffin (voice)

When an impulsive boy named Kenai is magically transformed into a bear, he must literally walk in another's footsteps until he learns some valuable life lessons. His courageous and often zany journey introduces him to a forest full of wildlife, including the lovable bear cub Koda, hilarious moose Rutt and Tuke, woolly mammoths and rambunctious rams.

A snowy scene; Daisy would like a fur coat, so Donald filches a baby bear from its sleeping mother. But the mother awakens and tracks Donald (and her baby) down. Donald uses his own fur coat to disguise himself as a bear cub. The real cub returns, and Donald looks like he might be in trouble, but a jar of honey turns him into the bear's best friend instead.