
Daughter

Mother (voice)

Woman

Mother

Child
Infant
Toddler
Toddler
Brother
Teacher (uncredited)

Carmen and Juni think their parents are boring. Little do they know that in their day, Gregorio and Ingrid Cortez were the top secret agents from their respective countries. They gave up that life to raise their children. Now, the disappearances of several of their old colleagues forces the Cortez' return from retirement. What they didn't count on was Carmen and Juni joining the "family business."

Hayri, the youngest person who went to space, became quite famous and was accepted to the Science and Technology School. He now spends very little time in the neighborhood and spends most of his time on the giant robot Hayrimatör, the “Invention of the Century” as he calls it. Even though he designed and called it as an engineering marvel, Hayri could not manage to obtain the power source to run the Hayrimatör. With the support of our alien hero Zobi, Hayri manages to make the Hayrimatör work, but the villains go after the invention. This time, Rafadan Tayfa will team up to rescue Hayrimatör, who has been driven out of control by the Agent and his men.

In this film Beck and his team are trying to find a serial killer, whose victims are spread all over Sweden. An obvious connection is that all the victims are women, and they were all in the same class, and Beck thinks that a scandal back in the past has something to do with the murders. But no one wants to talk about the past and it becomes a struggle to find the perpetrator before the final murder - only one woman is still alive.