Beck and his men investigates a murder of a Russian woman. At the same time as SÄPO (The Swedish Security Agency) sees a chance of getting a Russian in the embassy deported.
The Lone Rangers have heavy-metal dreams and a single demo tape they can't get anyone to play. The solution: Hijack an FM rock radio station and hold the deejays hostage until they agree to broadcast the band's tape.
During the ill-fated Hungarian revolution of 1956, Karcsi Szabo, star player on the water polo team, is torn between his love for a revolutionary student and his training for the Melbourne Olympics.
A sailor prone to violent outbursts is sent to a naval psychiatrist for help. Refusing at first to open up, the young man eventually breaks down and reveals a horrific childhood. Through the guidance of his doctor, he confronts his painful past and begins a quest to find the family he never knew.
