
Charlotte Gainsbourg
Charlotte Castang
Charlotte Castang is a working-class 13-year-old girl, who lives in a drab, run-down neighbourhood, and is ready to become an adult. Her mother died giving birth to her, and she lives with her crass brother and a father whose attention is elsewhere. Her only friend is Lulu, a…

Charlotte Castang

Léone

Sam

Lulu
Clara Bauman

Jean

Antoine Castang
Regard sombre


Leelee Sobieski is brash, abrasive and vulnerable as a teenage child of divorce who hides her pain behind a mask of hard-edged gothic rebellion. Albert Brooks plays a man who is her total opposite, a precise and well-ordered menswear store owner of forty-nine who manages limited expectations and protects lonely secrets with pleasant ritual and quiet, ironic reserve. These two total opposites collide in conflict then come together in a surprising alliance, changing each other's lives forever.

Howard Mitchell is a responsible young man who will soon be graduating from high school. He works at Resnick's Pharmacy to be able to earn enough money to put himself through college. But in part because of the life lessons he learns from Mr. Resnick through Mr. Resnick's somewhat cynical observations of the customers that come into the pharmacy, Howard is intrigued by an offer from George, his best friend, to tour Canada following their graduation instead of going directly into a post-secondary institution. This trip would not be a vacation, but rather an opportunity to see what life has to offer by meeting people from different parts of the country, while they work odd jobs along the way. This idea goes against the sensibilities of Howard's parents and Howard's girlfriend, Mary, who see this trip as just another impetuously stupid idea by flaky George. Howard has to try and reconcile all these competing forces in his life. —Huggo
Jacky Castang
Pierre-Alain Gallabert

Serveuse perroquet

Gymnastics teacher