Loading titles…
Crime / Drama
Undercover agents infiltrate a drug kingpin's operation by posing as a couple at the campground where he spends his weekends. Inspired by real events.
After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target and new neighbor, Ferry Bouman.
Attempts to make inroads with Ferry hit a roadblock when Bob antagonizes a member of his crew and a secondary operation spins out of control.
When Bob's temper endangers the mission, he works to spin the situation to his advantage. Kim reaches out to Danielle over a personal matter.
Trust issues crop up everywhere as John questions Ferry's faith in Bob, Ferry worries about Jurgen's loyalty, and Bob lets his wife down yet again.
Bob sets out to pick up Ferry's merchandise but runs into trouble along the way. Back home, his concerned colleagues debate over whether to intervene.
A drug deal with a new associate leaves Ferry and John on edge. Bob and Kim feel the effects of their forced closeness. Danielle breaks into her stash.
Ferry's close call sends John and Bob hunting for the person responsible. Meanwhile, Kim toys with Danielle's affections to help the case.
The tension between Bob and John comes to a head during a drug negotiation in France disguised as a couples' getaway. Kim ups the ante with Danielle.
Unable to let the case go, Bob figures out another way to lure Ferry, but Kim feels uneasy once the targets are identified.
Amid what should be a happy occasion, Bob sets a drug buy in motion with Ferry's blessing. Back at the campsite, Danielle gets a bad feeling about Kim.
Bob Lemmens
Ferry Bouman
Danielle Bouman
Patrick Dierickx
Nathalie Geudens
Serkan Bulut
Leyla Bulut
Madrid, Spain, February 23, 1981. A group of Civil Guards storm into the Congress of Deputies and terrorize those present by firing shots into the air. Only three men remain unmoved: Prime Minister Adolfo Suárez; Vice President Manuel Gutiérrez Mellado; and Santiago Carrillo, leader of the Communist Party.
William Masters and Virginia Johnson are real-life pioneers of the science of human sexuality. Their research touched off the sexual revolution and took them from a midwestern teaching hospital to the cover of Time magazine and multiple appearances on Johnny Carson's couch. He is a brilliant scientist out of touch with his own feelings, and she is a single working mother ahead of her time. The series chronicles their unusual lives, romance, and unlikely pop culture trajectory.
West Germany, 1987. The politician Uwe Barschel (1944-87), member of the Christian Democratic Union party and Minister-President of the Schleswig-Holstein region, is found dead in very sinister circumstances. Reporter David Burger pledges to find the truth behind one of the most important political scandals in German history, investigating countless speculations and conspiracy theories as he fights his own personal demons.
Timur
