
David

Davey

Sarah

Philippe Croizon, a 26-year-old metal worker at Fonderies du Poitou, had no idea that his life would be turned upside down on March 5, 1994. On that day, the young father received three 20,000 V shocks while trying to dismantle the TV antenna hanging from the chimney of his house in Saint-Rémy-sur-Creuse. After two months in a coma, he woke up with all four limbs amputated. Thus began what he calls his "second life", which has enabled him to overcome his disability, meet his partner, Suzanna Sabino, and achieve some incredible sporting feats, including a swim across the English Channel in less than 24 hours.

Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.

A group of childhood friends, now in their thirties, reunite at Camp Tamakwa. Only a few of the original campers show up, but they still have a good time reminiscing. The people share experiences and grow while at the camp. They are dismayed to discover that the camp's owner, Unca Lou, is going to close the camp down.

After his first appearance on the competitive world stage, Haruka was overwhelmed by Albert’s swimming and lost his way. “What are you swimming for?” His reason to swim and what the water means to him are called into question. The question has trapped Haruka, and he struggles to find the answer on his own.