
Self

The Art of Dubbing…, a documentary about Hungarian dubbing, was made with the participation of dozens of well-known actors and professionals working in the field. The documentary is a fitting tribute to the legendary Hungarian dubbing actors and actresses and the dubbing profession. The film also talks about the origins, golden age, present and possible future of Hungarian dubbing.

In 2011, Maine State Prison launched a pioneering reform program to scale back its use of solitary confinement. Bafta and Emmy-winning film-maker Dan Edge and his co-director Lauren Mucciolo were given unprecedented access to the solitary unit - and filmed there for more than three years. The result is an extraordinary and harrowing portrait of life in solitary - and a unique document of a radical and risky experiment to reform a prison. The US is the world leader in solitary confinement. More than 80,000 American prisoners live in isolation, some have been there for years, even decades. Solitary is proven to cause mental illness, it is expensive, and it is condemned by many as torture. And yet for decades, it has been one of the central planks of the American criminal justice system.

November 26, 2005. The day Grêmio defeated his opponent in enemy territory with seven men on the pitch. Warriors covered with the ever-victorious sacred mantle of three colors. No team in the world has the determination, the spirit of claw and the bravery typical of the gaucho as the Immortal Tricolor. Facing diversities is part of the culture and history of this club that fills the Rio Grande do Sul with pride and joy. Only Grêmio would be able to overcome the difficulties of this battle and make history as Brazilian Champion of Series B. An epic that the tricolor nation will never tire of remembering, reviving and celebrating. The living, real story of who was there. Exciting testimonials and exclusive images will make you, gremista, get emotional once more, as if you were in the Estádio dos Aflitos.
1977: Grêmio lives a dark period in its history, after losing the last eight Campeonato Gaúcho to Internacional. Then there was a crowd that would shake up the structures and prejudices of the universes of the gaucho football and forever mark its name in history: the Coligay, the first organized football group of supporters formed exclusively by homosexuals.